2002/1/6(ÀÏ)
5¸íÀÇ ¿©¼ºÀÌ Ç׿¡ÀÌÁî Ä¡·áÁ¦ ½ÃÇè µ¿¾È Á×´Ù.  

³²¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼­ 5¸íÀÇ ¿©¼ºÀÌ Ç׿¡ÀÌÁî Ä¡·áÁ¦ ½ÃÇè µ¿¾È Á×´Ù.

Agence France Presse 2000³â 4¿ù 5ÀÏ


ÄÉÀÌÇÁ Ÿ¿î 4¿ù 5ÀÏ(AFP)- 5¸íÀÇ ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ¿©¼ºÀÌ anti-retroviral ¿¡ÀÌÁî ¾à ³×ºñ¶óÇÉÀÇ ÀÓ»ó ½ÃÇè µ¿¾È »ç¸ÁÇß´Ù°í Manto Tshabalala-Msimang °Ç°­ Àå°üÀÌ ¼ö¿äÀÏ¿¡ ÀÇȸ¿¡¼­ ¹ßÇ¥Çß´Ù.

HIV-¾ç¼º ÆÇÁ¤À» ¹ÞÀº ¸ðµÎ 510¸íÀÇ ÀÓ»êºÎ°¡ ÀÌ Å×½ºÆ®¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº Á¤ºÎÀÇ ÀÇÇÐ ÅëÁ¦ ȸÀÇ(MCC)¿¡ ÀÇÇØ °¨µ¶ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

Tshabalala-Msimang´Â ³×ºñ¶óÇÉ ½ÃÇèÀÇ Á×À½¿¡ ´ëÇØ ÁÖÀÇÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸Çß´Ù.

"¿ì¸®°¡ ¼öÃëÇÏ°í ÀÖ´Â ÇÏ´Â ´Ù¼öÀÇ ¿äû¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ... Á¤ºÎ°¡ ¾àÀÇ ÀÓ»ó ½ÇÇè¿¡ ´ëÇÑ ÃæºÐÇÑ °á°ú¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¶§±îÁö ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ ³×ºñ¶óÇÉÀÇ »ç¿ë¿¡ °üÇؼ­ Á¤Ã¥ °áÁ¤À» ³»¸®´Â °ÍÀº ºÎµµ´öÇÒ °ÍÀÌ°í ºñÀ±¸®ÀûÀÏ °ÍÀÌ´Ù.¡±


                    Æû¸ÞÀÏ ¹ß¼Û ¼öÁ¤/»èÁ¦     ÀÌÀü±Û ´ÙÀ½±Û           â´Ý±â