No, 94
"¹Ì±¹, °³µµ±¹ ¿¡ÀÌÁîÄ¡·á¾à »ý»ê ÀúÁö"  

*¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ÀÚ±¹ ³» Á¦¾àȸ»çÀÇ ÀÌÀÍÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇØ ¾ÕÁ¤¼¹±º¿ä. ¿¡ÀÌÁî Ä¡·áÁ¦·Î ÀÎÇØ ¾ò´Â ÀÌÀÍÀÇ ´ç»çÀÚ´Â ¹Ì±¹ Á¤ºÎ ÀÚ½ÅÀÔ´Ï´Ù, ¹Ì±¹ Á¤ºÎ ¼ÒÀ¯·Î µÈ ¿¡ÀÌÁî Ä¡·áÁ¦µµ ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä.
--------------------------------------------------------------------------------

   (¹æÄÛ AFP=¿¬ÇÕ´º½º) ¹Ì±¹Àº ´ë±â¾÷ÀÇ »ó¾÷Àû ÀÌÀÍÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇØ °³¹ßµµ»ó±¹
ÀÇ ÈÄõ¼º¸é¿ª°áÇÌÁõ(AIDS) Ä¡·á¾à »ý»êÀ» ÀúÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¼¼°èÀûÀÎ ÀαǴÜüÀÎ ±¹
°æ¾ø´Â ÀÇ»çȸ(MSF)°¡ 13ÀÏ ¹àÇû´Ù.

   ³ëº§ÆòÈ­»ó ¼ö»ó ´ÜüÀÎ MSF´Â À̳¯ ¹ßÇ¥ÇÑ ¼º¸í¿¡¼­ ±¹¹Î 60¸í´ç 1¸í²Ã·Î ¿¡ÀÌ
Áî¿¡ °¨¿°µÅ Àüü º¸±ÕÀÚ°¡ 95¸¸¸í¿¡ ´ÞÇϴ ű¹ÀÇ °æ¿ì "¿¡ÀÌÁîÄ¡·á¾àÀÎ µð´Ù³ë½Å
À» »ý»êÇÒ Áغñ°¡ µÅÀÖÀ¸³ª ¹Ì±¹ Á¦¾à¾÷°è¿Í ¹«¿ª´ëÇ¥ºÎÀÇ Åë»ó¾Ð·ÂÀ¸·Î »ý»êÀÌ  ¹«
»êµÆ´Ù"°í ºñ³­Çß´Ù.

   MSF ¹æÄۻ繫¼ÒÀÇ µ¥À̺ñµå Àª½¼Àº "ű¹Àº Áö³­ 92³âÀÌ·¡ Çæ°ªÀÇ °³·® DDI  »ý
»êÀ» Çã¿ëÇÒ °èȹÀ̾úÀ¸³ª ¹Ì±¹ÀÇ °è¼ÓµÈ ¼öÀÔ°ü¼¼ ºÎ°ú ¾Ð·ÂÀ» ¹Þ¾Ò´Ù"¸é¼­  "¹Ì±¹
¿¡´Â ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ ÀÚ±¹ ±â¾÷ÀÇ »ó¾÷Àû ÀÌÀÍÀÌ°í ³ª¸ÓÁö ¸ðµç °ÍÀº ºÎ
Â÷ÀûÀÌ´Ù"À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.

   MSF´Â ¶Ç ¹Ì±¹ÀÌ µ¶Á¡ÇÏ°í ÀÖ´Â ¿¡ÀÌÁî Ä¡·á¾àÀº ³Ê¹« °í°¡¿¡ ÆǸŵǰí ÀÖ¾î ¿¡
ÀÌÁî¹®Á¦°¡ ½É°¢ÇÑ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿Í ¾Æ½Ã¾Æ, ³²¹Ì¿¡¼­ ¿¡ÀÌÁî ȯÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Ä¡·á´Â ºñ¿ë¹®
Á¦·Î ÀÎÇØ »ç½Ç»ó ºÒ°¡´ÉÇÑ ½ÇÁ¤À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

   ÇÑÆí ¼¼°èº¸°Ç±â±¸(WHO)´Â ¾Æ1½Ã¾ÆÀÇ ¿¡ÀÌÁî »ç¸ÁÀÚ°¡ Áö³­ 95³â   13¸¸4õ¸í¿¡
¼­ ¿ÃÇØ¿¡´Â 50¸¸¸íÀ¸·Î ±ÞÁõÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøÇß´Ù.
[¢¸ ÀÌÀüÈ­¸é]  ¼Û°íÀÏ : 20000113

                    Æû¸ÞÀÏ ¹ß¼Û ¼öÁ¤/»èÁ¦      â´Ý±â